Wherein I Learn How to Pick Up Girls in French

A conversation in my Learning French aid:

Man: Mademoiselle, est-ce que vous voudriez boire quelque chose avec moi? (Excuse me, miss, would you like to drink something with me?)

Woman: Non, c'est madame, pas madamoiselle. (No, it is Mrs, not Miss)

Man: Ah, pardon, madame, mais vous voudriez boire quelque chose avec moi? (Ah, sorry, Mrs, but would you like to have a drink with me?)

W: Non, merci.

M: A une heure? (At one o'clock?)

W: Non, merci.

M: A deux heure? (At one o'clock?)

W: Non, merci.

M: A huit heure? (At one o'clock?)

W: Non, merci.

M: Ah, je comprends maintenant. (Ah, I understand now)

W: Tres bien, vous comprenez maintenant. (Good, you understand now)

M: Vous ne voulez pas boire quelque chose avec moi. (You do not want to drink something with me)

W: Oui, je ne veux pas boire quelque chose avec vous. (Yes, I do not want to drink something with you)

M: Mais vous voudriez manger quelque chose avec moi? (But you would like to eat something with me?)

M: À restaurant. (At a restaurant)

M: À huit heure ou à neuf heure? (At eight or nine o clock?)

W: Pas une heure et pas deux heure (Not at one or two o clock)

W: Pas huit heure et pas neuf heure (Not at eight or nine o clock)

M: À quelle heure? (At what time?)

W: Vous ne comprenez pas, monsieur. (You don't understand, sir)

M: Qu'est-ce que je ne comprens pas? (What don't I understand?)

W: Vous ne comprendez pas l' francais, monsieur. (You don't understand french, sir)

Hahahahahaha. It would have been a lot less humourous if it hadn't all been said with that flat, humourless tone the language teachers use. It's like listening to robots flirt.